Az Artiem Carlos - Adults Only Hotel Es Castell vendégei ellátogathatnak az autóval 10 percre található a Mahón kikötő területére. Az Isla del Rey közel fekszik a 4 csillagos hoteltől, ahol egy a la carte étterem várja a vendégeket mediterrán ételekkel.

Es Castell központja 10 perces sétával érhető el a hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Marlborough-erőd, nagyjából 25 percnyi sétára. Alcúdia autóval 75 percre, a Museo Militar de Menorca pedig alig 5 percnyi sétára van az ingatlantól. A Revelart Fotografia csaknem egy 5 perces sétára található az Es Castell városi hoteltől. A Fontanelles buszmegálló alig egy 5 perces sétára fekszik.

Az Artiem Carlos - Adults Only 89 szobával várja vendégeit, melyek síkképernyős műholdas TV-vel, valamint olyan kényelmi szolgáltatásokkal rendelkeznek, mint a klímaberendezés. A mini hűtőszekrénybárral, tea- és kávéfőző berendezéssel felszerelt szobákban íróasztalt szintén kínálnak. A fürdőszobákban bidé és spa kád, valamint háziköntösök és törölközők biztosított.

Az Es Castell városi Artiem Carlos - Adults Only Medi étterem található.